Głównym założeniem Festiwalu jest prezentacja najciekawszych produkcji artystycznych, których autorami lub współautorami są twórcy zagraniczni, mieszkający na stałe lub czasowo przebywający w naszym kraju. Poprzez odniesienia do tradycji i kultury własnych narodów i przenoszenia ich na grunt polski wzbogacają naszą kulturę i wyznaczają nowe kierunki jej rozwoju.
Druga edycja Festiwalu będzie kontynuacją i rozwinięciem formuły festiwalu zrealizowanego w roku 2005, kiedy to na scenie plenerowej w Gdyni ponad 80 wykonawców wystąpiło dla ok. 5000 widzów. Liczną publiczność przyciągnęła także debata Odzyskiwanie Wolności, w której wzięli udział Krystyna Kurczab-Redlich, pisarze Jahym Topol z Czech, Dubrawka Ugrešić z Chorwacji, Serhij Żadan z Ukrainy oraz ambasador RPA Febe Potgieter-Gqubule. Debatę poprzedziło spotkanie z pisarzami pod hasłem Czytanie w Janie (w gdańskim Centrum św. Jana).
Także w roku 2006 koncertom towarzyszyć będą intelektualne debaty, wystawy i spotkania z pisarzami. Zaprezentują się w nim obywatele zagraniczni mieszkający na stałe w Polsce, biorący czynny udział w tworzeniu kultury: muzycy, artyści plastycy, pisarze, aktorzy, filmowcy, twórcy video i inni. Zaproszeni goście zaprezentują się na scenie plenerowej, ulicach, w klubach muzycznych oraz galeriach Gdańsku. Na otwarte dla publiczności sympozja i wykłady zaproszeni zostaną m.in. attachés kulturalni pracujący przy wydziałach kultury ambasad zagranicznych mających siedzibę w Polsce. Spodziewamy się, że w wydarzeniu tym wezmą udział przedstawiciele ponad dwudziestu krajów z kilku kontynentów. Konsekwencją tego wielokulturowego spotkania będą wielorakie korzyści: poznanie kultur narodowych, lepsze zrozumienie i porozumienie między narodami. Wydarzeniu temu towarzyszyć będzie poszerzona wymiana kulturalna – dzięki obecności przedstawicieli dyplomacji możliwe stanie się „pośrednictwo” w promowaniu artystów w różnych krajach.
PROGRAM FESTIWALU:
Czwartek 7.09.2006
* 10.00 -14.00 - Warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie/Włochy) - miejsce: NCK, Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35
* 16.00 - Uroczyste otwarcie Festiwalu - PARADA inauguracyjna z udziałem tancerzy hinduskich z zespołu Milon Mela (Indie/Włochy), zespołu bębnów afrykańskich Ikenga Drummers, zespołów kaszubskich, lokalnych orkiestr dętych.
Trasa przemarszu: ul. Długa, Długi Targ
* od 19.00 - Wieczór Dalekiego Wschodu:
19.00 - 20.00 - Taniec i muzyka Indonezji: Jadwiga Możdżer i zespół Damai Warsaw Gamelan Group
20.30- 22.00 - teatr tańca z Indii: Milon Mela
Podczas wieczoru - degustacja potraw dalekowschodnich
Miejsce: kościół św. Jana, Gdańsk, ul. Świętojańska 50 - WSTĘP WOLNY
Piątek 8.09.2006
* 10.00 - 15.00 - Warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie/Włochy)
Miejsce: NCK
* 13.00 - Wystawa "Poznawanie Nigerii: zabytki, badacze, kultura" - wernisaż z udziałem Ikenga Drummers
Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Oliwie, ul. Opacka 12
* od 19:00 Okno Na Świat - koncert galowy
Wykonawcy:
1. World Mix Orchestra ( Mozambik, Iran, Szwecja) - 19.00 - 19.45
2. Rei Ceballo y Calle Sol (Kuba, Polska) - 20.00 - 20.45
3. De Press (Norwegia/Polska) - 21.00 - 22.00
4. Ikenga Drummers (Nigeria, Polska) - 22.15 - 23.00
5. Magnetosfera - IZRAEL 1991 (Polska) - 23.15 - 0.30
Miejsce: duża scena na plaży w Brzeznie WSTĘP WOLNY
* 24.00 - do rana - After Party
DJ Ras Lipi Man (Polska) prezentuje Reggae Salvation
QUE SABROSO (Polska) "Rytmy Ziemi, Smak Tropiku"
Miejsce: Klub Chilly Willy w Jelitkowie Z ZAPROSZENIAMI
Sobota 9.09.2006
* 10.00 - 14.00 - Warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie/Włochy).
Miejsce: NCK
* 16.00 - Prelekcja "Afrykańska terapia rytualna" - o. Jacek Pawlik SVD
Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Oliwie, ul. Opacka 12
* 19.00 - AVANT-MIX - tradycja / awangarda / improwizacja / jazz - muzyka współczesna zderzająca etniczne inspiracje z awangardą, rockiem i jazzem.:
Wykonawcy:
1. Cukunft (Polska) >> 19.00 - 19.45
2. Kostas New Progrram Project (Polska) >> - 20.00 - 20.45
3. Saadet Türköz i Hans Koch >> w programie "Song Dreaming" (Kazachstan / Turcja / Szwajcaria) - 21.00 - 22.00
Współorganizator: Pro Helvetia.
4. Kochan-Uchihashi-Hautzinger Trio (Polska, Japonia, Austria) >> - 22.30 - 24.00
Miejsce: kościół św. Jana, Gdańsk, wstęp: 5 zł
Niedziela 10.09.2006
* 10.00 - 14.00 - Warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie/Włochy).
Miejsce: NCK
* 13.00 - koncert chóru Coro Normalista de Puebla (Meksyk)
Miejsce: kościół św. Jana, Gdańsk WSTĘP WOLNY
* 17.00 - Parada Finałowa z udziałem tancerzy hinduskich z zespołu Milon Mela (Indie/Włochy), zespołu Ikenga Drummers.
Trasa przemarszu: plac Heweliusza, ul. Korzenna - Gdańsk
|
Biuletyn
Rejestracja 
Kalendarz 
- Pobierz nagłówki nadchodzących wydarzeń.